徐州市水利局：
你局《关于报送〈徐州市中水生态利用工程（奎河段）初步设计报告〉的请示》（徐水计〔2012〕157号）收悉。为充分利用水资源，保护水环境和地下水安全，促进该地方经济发展，我厅《关于徐州市中水生态利用奎河段工程可行性研究报告的批复》（苏水计〔2012〕151号）同意安排实施徐州市中水生态利用奎河段工程。工程初步设计经省水利工程科技咨询有限公司技术咨询，现批复如下：
一、根据《徐州市主城区污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划》，同意通过工程建设，将奎河污水处理厂检验合格尾水用于城市绿化浇洒、山林消防、景观湖生态用水和奎河水体交换用水，提高水资源利用率，改善区域水环境。
二、新建污水处理厂输水泵站，设计流量0.6立方米每秒；新建提升泵站，设计流量0.21立方米每秒，敷设球墨铸铁管主管及支管7780米及配套设施。
三、工程设计。基本同意所报初步设计。
1.输水泵站建于奎河污水处理厂西南角，设计流量为0.6立方米每秒，选用SLQS250-390B型单级双吸卧式离心泵4台，3用1备，配套电机功率110KW，单机设计流量为0.23立方米每秒。
2.提升泵站建于景武湖西南角，设计流量为0.21立方米每秒，共安装离心泵机组4台套。其中，用于向泰山、凤凰山方向输水选用250S-14型单级双吸卧式离心泵2台，1用1备，配套电机功率30千瓦，单机设计流量0.13立方米每秒；用于向云龙山输水选用200S-95型单级双吸卧式离心泵2台，1用1备，配套电机功率125千瓦，单机设计流量为0.08立方米每秒。
3.敷设球墨铸铁管管道总长7780米，其中：DN800长4363米，DN600长1555米，DN500长1862米。管道配件主要包括DN75双口排气阀7个，DN250闸阀7个，DN600蝶阀5个。
具体详见审查意见。
四、根据施工现场具体情况，完善工程施工图及施工组织设计。
五、核定徐州市中水生态利用奎河段工程初步设计概算为2527万元（详见附件1），其中省级补助40%，其余由你市自筹解决。投资计划另行下达。
该工程由你局组建项目法人，并由你局审批；招投标采用公开招标形式，报省水利厅备案；质量监督、安全监督由你局负责。请你局严格执行项目法人制、招投标制和建设监理制，认真落实地方配套资金，切实加强资金管理，认真做好工程档案资料收集整理和归档工作，及时报送工程建设信息和有关报表，抓紧做好施工前的各项准备工作，按期完工，工程完工后，由你局按照国家和水利部颁发的有关验收规程，及时组织竣工验收。
附件：1.徐州市中水生态利用奎河段工程初步设计概算审核表
2.徐州市中水生态利用奎河段工程初步设计审查意见
江苏省水利厅
2013年5月21日
抄送：省发展改革委、财政厅，徐州市发展改革委、财政局。
江苏省水利厅办公室 2013年5月23日印发
附件1
徐州市中水生态利用奎河段工程初步设计概算审核表
|
序号 |
项 目 |
上报概算（万元） |
核定概算（万元） |
备注 |
|
|
Ⅰ |
工程部分 |
2556.95 |
2526.87 |
|
|
|
一 |
水利工程 |
2556.95 |
2526.87 |
|
|
|
（一） |
建筑工程 |
449.82 |
381.42 |
|
|
|
1 |
管线工程 |
359.32 |
295.53 |
|
|
|
2 |
输水泵站 |
56.12 |
53.02 |
|
|
|
3 |
提升泵站 |
34.38 |
32.86 |
|
|
|
（二） |
机电设备及安装工程 |
327.93 |
303.16 |
|
|
|
（三） |
金属结构及安装工程 |
1285.95 |
1383.10 |
|
|
|
（四） |
临时工程 |
34.93 |
31.45 |
|
|
|
1 |
施工导流、截流工程 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
2 |
施工场外交通工程 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
3 |
施工场外供电及通讯线路工程 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
4 |
施工房屋建筑工程 |
20.07 |
18.07 |
|
|
|
5 |
其它临时工程 |
14.86 |
13.38 |
|
|
|
（五） |
独立费用 |
336.56 |
307.42 |
|
|
|
1 |
项目建设管理费 |
58.94 |
58.95 |
|
|
|
2 |
工程建设监理费 |
67.76 |
62.13 |
|
|
|
3 |
联合试运转费 |
0.11 |
4.06 |
|
|
|
4 |
生产准备费 |
24.31 |
24.93 |
|
|
|
5 |
科研勘测设计费 |
156.20 |
137.12 |
|
|
|
6 |
其它 |
29.23 |
20.23 |
|
|
|
（六） |
第一～第五部分之和 |
2435.19 |
2406.55 |
|
|
|
（七） |
预备费 |
121.76 |
120.33 |
|
|
|
1 |
基本预备费5% |
121.76 |
120.33 |
|
|
|
2 |
价差预备费 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
（八） |
静态投资 |
2556.95 |
2526.87 |
|
|
|
二 |
其他工程 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
Ⅱ |
专项部分 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
一 |
建设征地及拆迁安置补偿 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
二 |
环境保护工程 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
三 |
水土保持工程 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
四 |
其他专项 |
0.00 |
0.00 |
|
|
|
Ⅲ |
总投资 |
2556.95 |
2526.87 |
|
附件2
徐州市中水生态利用奎河段
工程初步设计审查意见
一、工程建设的必要性
徐州市是苏鲁豫皖四省接壤地区的中心城市，是国家重要交通枢纽城市和能源基地,至2020年，徐州市将在苏北率先实现现代化，然而，水资源不足问题已成为徐州市社会经济发展的严重制约因素，作为全国40个水资源缺乏城市之一的徐州市，多年来，一直致力于再生水利用的研究，《徐州市主城区污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划》（2010）中也明确提出再生水利用的比例不小于20%，力争达到30%目标。目前徐州市工业用水重复利用率已达到或接近80％，但城市污水再利用的比例还相当小，尤其是奎河污水处理厂这样以城市污水为主要来水的中水水源没有得到利用，与国家对缺水城市污水再生利用的要求差距较大。为节约有水，充分利用水资源，保护水环境和地下水安全，提高中水利用率，优化城市供水结构，缓解徐州市水资源不足的状况，促进城市协调发展，实施徐州市中水生态利用工程是十分必要和迫切的。
二、气象水文
初步设计提供的气象、水文资料较详细，对地区水资源及给排水状况的调查与分析符合实际，满足本阶段设计深度的要求。
徐州市多年平均可利用的地表水及地下水资源量共约29.72亿m3。以徐州市2000年为平水年统计，全市2010～2030年各行业用水量均超过多年平均可利用水资源量，徐州市的用水形势相当严峻。
三、工程地质
本期初步设计未进行地质勘探，引用可研报告地质勘探成果，原则可行。基本同意初步设计对工程区域地质构造和工程地质条件的分析，考虑到管道较长，沿途地质情况变化难以避免，管道施工时应加强验槽，下阶段补充输水、提升泵站等主要建筑物等地质勘探。
根据《中国地震动参数区划图》（GB18306－2001），场地地震动峰值加速度为0.1g，相应地震基本烈度Ⅶ度。
四、工程任务、规模和工程内容
1、工程任务
本工程的主要任务是通过工程建设，将奎河污水处理厂检验合格尾水用于城市绿化浇洒、山林消防、景观湖生态用水和奎河水体交换用水，提高水资源利用率，改善区域水环境。
2、规模和工程内容
生态利用奎河污水处理厂中水5万t/d。主要建设内容为：新建污水处理厂输水泵站，设计流量2160 m3/h，敷设球墨铸铁管主管及支管7780m及配套设施，新建提升泵站，设计流量750 m3/h。
五、工程设计
1、中水利用方向分析
根据调查，奎河污水处理厂出水水质已能够达到或优于1级A标准，满足景观水体和城市杂用水标准，可用于城市绿化浇洒、山林消防、景观湖生态用水。
由于奎河污水处理厂服务范围内无大型工矿企业，与农田之间距离较远，因此，难以在工农业生产中回用，且中水用于地下水回灌，有可能对原水质产生不可预计的影响，故不予采用。初步设计经比较确定奎河污水处理厂中水使用方向为山林消防及山林绿化浇洒、城市绿化浇洒及杂用水、景观生态用水及居住区杂用水等是合适的。根据季节不同，可消化污水处理厂尾水0.5～2万m3/d，其余用于奎河水体交换。为消除污水回用不利因素，在输水前应对菌群、虫卵等具有传染性风险的病源采取消毒措施。
2、工程总体布置
初步设计提出的工程布置基本合适，输水管线由输水主管和两条支管组成（支管工程不在本工程范围内），具体如下：
（1）输水主管自污水处理厂输水泵站出口开始，采用DN800球墨铸铁，管道沿奎河东侧道路向北至彭大桥，在桥的一侧上穿至奎河西侧，再向北铺设至南三环路，长约730m。
（2）支管1首段亦为DN800球墨铸铁管，管道自南三环路起向北延伸，采用开槽埋管施工。管道在南三环路桥下（过奎河）通过南三环路，明管敷设，采用外包钢筋砼加固；过南三环路后至怡园南区铁路桥之间约2000m长的管道埋设在奎河西岸的景观绿化带内；在模特学校东南侧穿过一座铁路桥，然后沿河岸自然护坡继续延伸，在怡园南区东北角、十里沟市场西南侧再次穿越一座铁路桥，沿奎园小区东侧、奎河西岸的非机动车道敷设，向北延伸至奎山路，长约1633m。以DN600球墨铸铁管沿奎山路南侧非机动车道向西至解放路西侧绿化带折向北铺设，至溢洪道继续延伸至景武湖北侧，然后折向西南方进入景武湖北半区，从南半湖区引出中水管道向西延伸至泰山路，共约1555m；沿泰山路向西南铺设DN500管道至云龙山隧道，穿云龙湖隧道至景武湖西侧的泵站，共铺设约1862m。
（3）在奎河污水处理厂西南角新建输水泵站，设计流量2160 m3/h，在景武湖西南角新建中水提升泵站，设计流量750 m3/h。
3、管线设计及主要建筑物设计
（1）管材、管径及配件
初步设计经比较钢管、球墨铸铁管、聚乙烯管（PE管）、硬聚氯乙烯管（UPVC管）、预应力钢筒混凝土管（PCCP管）和玻璃钢砂管，结合本工程实际情况，选择具有强度高，耐腐蚀能力强球墨铸铁管作为管道主材，过河及跨越管道采用钢管是适宜的。管道连接采用承插胶圈接口或承插法兰胶圈接口基本可行。
根据平均经济流速，确定管道总长7780m，其中：DN800长4363m，DN600长1555m，DN500长1862m。
管道配件主要包括DN75双口排气阀7个，DN250闸阀7个，DN600蝶阀5个。
（2）附属构筑物
沿线共设管线附属构筑物27座，主要包括Φ1400砖砌圆形排水闸阀井7个，Φ2000圆形砖砌阀门井共5座，1.3×1.3方形排泥井共7座，管道支墩8座。
4、泵站设计
（1）输水泵站
输水泵站建于奎河污水处理厂西南角，设计流量为2160 m3/h，选用SLQS250-390B型单级双吸卧式离心泵4台，3用1备，配套电机功率110KW，单机设计流量为833.3 m3/h。站前池高程为27.55m，站身处地面高程为32.6m，机房采用砖混结构，混凝土基础，机房地面高程为32.9m，叶轮中心高程为31.58m，水泵进出水管采用铸铁管。
（2）提升泵站
提升泵站建于景武湖西南角，设计流量为750m3/h，共安装离心泵机组4台套。250S-14型单级双吸卧式离心泵2台，1用1备，配套电机功率30KW，单机设计流量485m3/h，用于向泰山、凤凰山方向输水；站前进水管中心线高程为40.63m，出水管中心线高程40.68m，叶轮中心高程为40.89m。200S-95型单级双吸卧式离心泵2台，1用1备，配套电机功率125KW。单机设计流量为280 m3/h，用于向云龙山输水；站前进水管中心线高程为40.655m，出水管中心线高程40.68m，叶轮中心高程为40.85m。泵站站身处地面高程为42m，机房采用砖混结构，混凝土基础，机房地面高程为42.3m，水泵进出水管采用球墨铸铁管。
下阶段进一步复核泵站结构设计及机电设备选型配套，完善设计图纸，复核停泵水锤对管道及机组的不利影响。
5、由地方配套完成的项目
本次工程投资只计管道及其埋设施工费用，景观绿化修复约4000m2（修复宽度约2m）的费用由地方配套实施。
输水主管在彭大桥南侧上穿跨越奎河。跨越管道采用DN800钢管，跨河段长度50m，在两端河岸处和河道中间处设置混凝土支墩。彭大桥跨河管段由地方配套实施，管段及施工措施费用不列入本次工程概算。
支管1其他各段管道、绿化浇灌管网以及下一级供水管道及储水设施等由徐州市相关部门配套建设。另行立项，自筹资金，同步完成。
支管1在模特学校东南侧和怡园南区东北角、十里沟市场西南侧两次穿越铁路桥。模特学校跨越段在铁路桥下沿奎河西岸护坡通过，长约12m，采用明管敷设外包钢筋砼加固。怡园南区跨越段采用倒虹吸在奎河规划河底以下通过，长度约63m。两处跨越铁路管道均需报请铁路部门审查，由铁路部门提出专项设计及施工方案，单独报审。故此两处管段均不计入本次工程概算。由地方配套实施，与本工程同步完成。
两座泵站征地、泵站辅助用房、站内道路及泵房的电力进线等工程内容由地方配套实施。
六、施工组织设计
1、施工条件
本工程地处徐州市区，交通便利，部分区域施工场地狭小，易造成交通堵塞，施工时应尽量避免大型施工车辆在高峰时段进入狭小的交通要道。施工及生活用电可从附近接引，施工及生活用水可利用附近市政自来水管网。管道及机电设备、建筑材料均可在本地市场，通过招标采购，
2、施工布置及主体工程施工
施工总体布置应根据现场情况及施工进度，本着因地制宜、节约用地、施工方便、经济合理的原则，安排生活及施工实施。
本工程主体工程的施工均为常规施工，按有关规程规范组织施工。本工程场地地表以壤土和粉土为主，施工时注意排水。
3、工期安排
本工程计划工期12个月基本可行，下阶段进一步细化施工安排。
七、工程占地
本工程管道及泵站等建筑物均布置在市政道路、市政绿化带、河道规划红线以内，临时施工场地结合永久占地灵活布置。本工程不涉及占地赔偿，管线埋设后地表恢复原有用途，不另外安排补偿投资。
八、环境影响评价
城市中水回用管网建设将对改善徐州市的水环境起到积极作用。在施工期和营运期存在的不利环境影响因素，可根据工程实施各个阶段的不同污染特征，采取相应的环境保护措施，将影响降低至最小值。环境问题对工程建设不具有制约因素。
九、工程管理
1、工程建设管理
徐州市中水生态利用工程建设管理中应严格实行项目法人制、招标投标制、工程监理制及合同管理制，由徐州市水务局组建徐州市民源水务有限公司负责工程项目管理、资金筹措及运作；接受水行政与环境主管部门的监督；负责与规划及铁路管理等部门的协调。
2、工程管理机构及管理范围
工程建成后，由徐州市水务局民源水务有限公司实施统一管理，根据实际需要增设管理机构，配备管理人员。下阶段应进一步明确工程管理范围，制定各项管理制度。
3、工程调度原则
再生水利用以用户需求为依据，其中用于奎河生态用水的部分常年规律性运行；中水引入景武湖及引水上山，根据景武湖水位和需要确定，当景武湖水位降至常水位以下0.3m后开始向湖区补水，如遇山林灌溉或消防等情况，应根据实际需要决定运行调度时间。
4、工程管理经费
中水回用工程管理、运行经费拟由地方财政安排专项经费和向用水单位收取中水利用费解决。
十、工程概算
1、编制方法
同意工程投资概算按《江苏省水利工程设计概（估）算编制规定》（2012年版）和江苏省水利工程概算定额及2012年动态基价执行。
2、主要材料价格
材料价格采用《江苏省工程建设材料价格信息》2012年第1期徐州市信息价及有关规定综合取定；主要材料价格核定为：32.5级（复合）水泥325元/吨，42.5级水泥410元/吨，黄砂69.4元/吨，碎石59元/吨，块石66元/吨，钢筋4000元/吨，柴油8505元/吨，电1.07元/度。
3、徐州市中水生态利用奎河段工程初步设计报告上报概算2556.95万元，经审查，核定为2526.87万元。
